CALENDÁRIO

Oficina TRADUSA de Tradução Português>Inglês de Artigos Científicos na Área da Saúde

gallery/banner_divulgação

O curso abordará regras, armadilhas e desafios na tradução de artigos científicos para o inglês, com um foco mais prático, tratando de questões como instruções para autores e peculiaridades linguísticas e estilísticas associadas a elas, dicas para buscas mais eficazes na internet, tipologia dos artigos científicos e alguns problemas comuns nessas traduções, com as respectivas soluções.

O palestrante, Gilson Mattos, é tradutor com experiência de 17 anos em traduções na área da saúde. 

 

O público-alvo será tradutores iniciantes ou com pouca experiência relacionada ao tema da oficina.

Informações completas sobre o conteúdo, programação e palestrante: clique aqui.

Obs.: a oficina será realizada no laboratório de informática, com um computador compartilhado entre dois participantes. Caso queira, você pode levar o seu notebook.

Abertura das inscrições: dia 10/08 às 9h.  VAGAS LIMITADAS

 

Clique aqui para se inscrever.  O pagamento deve ser efetuado por meio de transferência ou depósito bancário. Os dados bancários serão informados ao final do preenchimento do formulário de inscrição. Caso você se inscreva no mês de agosto, pode parcelar o pagamento em duas vezes, desde que a primeira parcela seja paga até o fim de agosto. 

 

Cancelamento com direito a reembolso: Até 14/09, sexta-feira, meia-noite. Será descontado o valor da transferência. Após essa data, não há reembolso, independentemente do motivo do cancelamento.

Será considerado inscrito quem seguir todos os passos e enviar o comprovante de pagamento. Os 3 primeiros inscritos receberão um brinde surpresa!